SVN: PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__uslugi.sec

[qwiat]

Author: qwiat
Date: Thu Sep 13 01:56:50 2007
New Revision: 8721

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__uslugi.sec
Log:
- nieco ucywilizowania


Modified: PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__uslugi.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__uslugi.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__administracja/pl_administracja__uslugi.sec	Thu Sep 13 01:56:50 2007
@@ -318,41 +318,39 @@
 			Poziomami na których pracują usługi można zarządzać ręcznie, 
 			jest to jednak niezalecany sposób, lepszym pomysłem jest
 			użycie programu <command>chkconfig</command>. Aby wyświetlić
-			listę usług uruchamianych przy starcie wydajemy polecenie: 
+			listę usług uruchamianych przy w danych poziomach pracy
+			wydajemy polecenie: 
 		</para>
 <screen># chkconfig --list
-gpm             0:nie   1:nie   2:tak   3:tak   4:tak   5:tak   6:nie
-network         0:nie   1:nie   2:tak   3:tak   4:tak   5:tak   6:nie
-ntp             0:nie   1:nie   2:tak   3:tak   4:tak   5:tak   6:nie
-smb             0:nie   1:nie   2:nie   3:tak   4:tak   5:tak   6:nie
+crond           0:wył.  1:wył.  2:wł.   3:wł.   4:wł.   5:wł.   6:wył.
+cups            0:wył.  1:wył.  2:wł.   3:wł.   4:wł.   5:wł.   6:wył.
+sshd            0:wył.  1:wył.  2:wył.  3:wł.   4:wł.   5:wł.   6:wył.
+gdm             0:wył.  1:wył.  2:wył.  3:wył.  4:wył.  5:wł.   6:wył.
+network         0:wył.  1:wył.  2:wł.   3:wł.   4:wł.   5:wł.   6:wył.
 sshd            0:nie   1:nie   2:nie   3:nie   4:tak   5:nie   6:nie</screen>
-
 		<para>
-			Jak widać dla każdej usługi/podsystemu podawana jest
-			informacja o tym czy system wywoła skrypt uruchamiający w
-			danym trybie pracy. W PLD najczęściej korzysta się z trybów
-			3 i 5 rzadziej z: 1, 2 i 4. Nigdy nie ustawiamy trybu 0
+			W PLD najczęściej korzysta się z trybów
+			3 i 5 rzadziej z: 1, 2 i 4, nigdy nie ustawiamy trybu 0
 			(restart) i 6 (wyłączenie). Na powyższym przykładzie podsystem
-			"network" jest uruchamiana dla poziomów: 2,3,4,5, zaś
-			<productname>sshd</productname> tylko dla trybu 4.
-		</para>
-		<para>
-			Aby zrekonfigurować uruchamianie jakiejś usługi
-			wywołujemy program następująco: <command>chkconfig
-			--level [12345] {$usługa} on/off</command>. Parametr
-			--level to lista trybów które chcemy modyfikować,
-			{$usługa} to nazwa usługi. zaś on/off to rodzaj
-			modyfikacji włączenie/wyłączenie. A oto
-			kilka przykładów:
-		</para>
-		<para>
-			Dodanie uruchamiania <productname>sshd</productname> dla
-			trybów 3 i 5:
-			<screen># chkconfig --level 35 sshd on</screen>
-		</para>
-		<para>
-			Wyłączenie uruchamiania <productname>sshd</productname> dla
-			trybu 5:
+			<emphasis>network</emphasis> jest uruchamiana dla poziomów: 2,3,4,5, zaś
+			<emphasis>gdm</emphasis> tylko dla trybu 5.
+			Aby włączyć/wyłączyć uruchamianie jakiejś usługi
+			wywołujemy program następująco: <command>chkconfig {$usługa} on/off</command>.
+			Wyłączenie usługi <productname>sshd</productname> (domyślnie jest włączona):
+			<screen># chkconfig sshd off</screen>
+			Włączenie analogicznie:
+			<screen># chkconfig sshd on</screen>
+			Poziomy dla których usługa ma być
+			włączona/wyłączona jest wskazywane
+			przez specjalny wpis w rc-skrypcie, możemy go
+			odczytać następująco:
+<screen>$ grep chkconfig /etc/init.d/sshd
+# chkconfig:    345 55 45
+</screen>
+			pierwszy ciąg cyfr w wierszu to lista poziomów, których
+			dotyczy operacja włączenia/wyłączenia rc-skryptu. 
+			W razie potrzeby możemy wymusić operację dla konkretnego numeru
+			poziomu pracy np:
 			<screen># chkconfig --level 5 sshd off</screen>
 		</para>
 		<para>