SVN: PLD-doc/book/pl_book__uslugi/pl_uslugi__named.sec

[qwiat]

Author: qwiat
Date: Thu Sep 20 23:32:40 2007
New Revision: 8732

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__uslugi/pl_uslugi__named.sec
Log:
- wiecej diagnostyki


Modified: PLD-doc/book/pl_book__uslugi/pl_uslugi__named.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__uslugi/pl_uslugi__named.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__uslugi/pl_uslugi__named.sec	Thu Sep 20 23:32:40 2007
@@ -471,29 +471,42 @@
 			</listitem>
 		</itemizedlist>
 	</section>
-	
+	<section id="uslugi_named_diagnostyka">
+		<title>Diagnostyka</title>
+		<para>
+			Jeśli chcemy przetestować poprawość składni pliku strefy, powinniśmy
+			skorzystać z narzędzia <command>named-checkzone</command>. Program
+			sprawdzi poprawność pliku strefy i poda w której linii wystąpił błąd np.:
+			<screen># /usr/sbin/named-checkzone example.net /var/lib/named/M/example.net</screen>
+		</para>
+		<para>
+			<productname>Named</productname> generuje logi
+			typu <literal>daemon</literal>, domyślnie syslogd umieszcza takie
+			wpisy w pliku <filename>/var/log/daemon</filename>.
+			Jeśli jednak nastąpił problem z uruchomieniem demona, uniemożliwiający
+			mu pisanie do logów, to możemy sprawdzić co się dzieje uruchamiając
+			go bez przejścia w tło i z wypisaniem
+			komunikatów na standardowe wyjście:
+			<screen>/usr/sbin/named -g -t /var/lib/named</screen>
+		</para>
+		<para>
+			Aby ostatecznie sprawdzić poprawność konfiguracji możemy
+			odpytać nasz serwer za pomocą protokołu DNS. Użyjemy
+			do tego programu <productname>host</productname> z pakietu
+			<emphasis>bind-utils</emphasis> np.:
+			<screen># /usr/sbin/host -t mx example.net</screen>
+		</para>
+	</section>
 	<section id="uslugi_named_koniec">
 		<title>Zakończenie</title>
-		<itemizedlist>
-			<listitem>
-				<para>
-					Uwaga! <productname>Named</productname> nie powinien
-					być <emphasis>resolwerem nazw</emphasis> dla maszyny
-					na której pracuje, powinien nim być inny serwer
-					DNS aby nie powstawały zapętlenia zapytań. Wyjątek
-					stanowią usługi pracujące w osobnych środowiskach
-					chroot. Więcej o konfiguracji resolwera nazw
-					znajdziemy w <xref linkend="siec_podstawy" />.
-				</para>
-			</listitem>
-			<listitem>
-				<para>
-					<productname>Named</productname> generuje logi
-					typu "daemon", domyślnie syslogd umieszcza takie
-					wpisy w pliku <filename>/var/log/daemon</filename>.
-				</para>
-			</listitem>
-		</itemizedlist>
-
+			<para>
+				Uwaga! <productname>Named</productname> nie powinien
+				być <emphasis>resolwerem nazw</emphasis> dla maszyny
+				na której pracuje, powinien nim być inny serwer
+				DNS aby nie powstawały zapętlenia zapytań. Wyjątek
+				stanowią usługi pracujące w osobnych środowiskach
+				chroot/vserver. Więcej o konfiguracji resolwera nazw
+				znajdziemy w <xref linkend="siec_podstawy" />.
+			</para>
 	</section>
 </section>