Podwójne wywołanie nls

[Paweł Sakowski]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

rc.d/init.d/functions, linia 367:

echo -n "`nls "Start service"` $1 `nls "(Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "`"

Dlaczego rozbijać to na dwa wywołania nls? Nie dość, że marnuje się czas
na dwa wywołania gettexta, to jeszcze nie da się porządnie przetłumaczyć
komunikatu na niemiecki ("Den gpm-Dienst starten?"). Czy ktoś się bardzo
obrazi, jak połączę to w jeden komunikat?

-- 
	Paweł Sakowski <pawel w sakowski.eu.org>
	PGP ID: 0xA95391BD
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.1 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org
Filter: gpg4pine 4.2 (http://azzie.robotics.net)

iD8DBQE5xlpgNJmavqlTkb0RAiQVAKCVS/jjybGRIyINaZ3k0uB0tvF+UQCfTx7V
aBVpp9wDJrkNPWYoTA9qWaY=
=5Pdw
-----END PGP SIGNATURE-----