Podwójne wywołanie nls

[Artur Frysiak]

On Mon, Sep 18, 2000 at 08:09:09PM +0200, Paweł Sakowski wrote:
> rc.d/init.d/functions, linia 367:
> 
> echo -n "`nls "Start service"` $1 `nls "(Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "`"
> 
> Dlaczego rozbijać to na dwa wywołania nls? Nie dość, że marnuje się czas
> na dwa wywołania gettexta, to jeszcze nie da się porządnie przetłumaczyć
> komunikatu na niemiecki ("Den gpm-Dienst starten?"). Czy ktoś się bardzo
> obrazi, jak połączę to w jeden komunikat?

Linia ta powinna wyglądać tak:

echo -n "`nls "Start service %s (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] " "$1"`"

Pozdrawiam
Wiget
-- 
Artur Frysiak
http://www.pld.org.pl/
-------------- następna część ---------
Załącznik, który nie był tekstem został usunięty...
Name: nie znany
Type: application/pgp-signature
Size: 232 bytes
Desc: nie znany
Url : /mailman/pipermail/pld-rc-scripts/attachments/20040626/c7ff0c82/attachment.bin