oidentd za maskaradą

[Michal Kochanowicz]

Cześć

Mam oidentd-2.0.3-1 za maskaradą i oidentd-1.7.1-5 na maskaradzie. Kiedy
łączę się z maszyny za maskaradą z np. ftp w internecie efekt jest taki:
- na maskaradzie -------------------------------------------------------
oidentd[23033]: Connection from stona3.samorzad.pw.edu.pl (148.81.95.68):1944
oidentd[23033]: [148.81.95.68] 4114 , 21 : ERROR : NO-USER
------------------------------------------------------------------------

- za maskaradą ---------------------------------------------------------
oidentd[4815]: Connection from xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (172.16.0.1):1598
oidentd[4815]: [xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx] 1388 , 21 : ERROR : NO-USER
------------------------------------------------------------------------

Jeśli łączę się z maszyną w sieci lokoalnej, to oidentd działa
poprawnie.

Jaka może być tego przyczyna?
-- 
--= Michal Kochanowicz==--==--==BOFH==--==--==michal w michal.waw.pl =--
--= finger me for PGP public key or visit http://michal.waw.pl/PGP =--
--==--==--==--==--==-- Vodka. Connecting people.--==--==--==--==--==--
A chodzenie po górach SSIE!!!