Używanie skanera z konta innego niż root

[Jacek Rzęsista]

Pytanie jest proste - mam skaner Plustek OpticPro 1248U na USB, wszystko 
działa - pięknie skanuje itp. ale ..... z konta root-a. Próba odpalenia xsane 
czy kooka czy scanimage z użytkownika kończy się komunikatem:
[jasio w jasio jasio]$ scanimage -v -d gt68xx:libusb:001:002 > test.pnm
scanimage: open of device gt68xx:libusb:001:002 failed: Access to resource has 
been denied
Co mam pouprawniać, żeby poszło ?
-- 
Jacek Rzęsista
GG 61213