gnome-panel menu użytkownika

[Radosław Kintzi]

Kiedy w Gnome edytuje sobie menu (wybieram interesującą pozycję, klikam
prawym przyciskiem, wybieram właściwości, zmieniam nazwę) zmiany
widoczne są tylko do czasu wylogowania. Podobnie kiedy przechodzę
ścieżkę Zacznij tutaj->Menu->Właściwości.

W jaki sposób użytkownik może edytować menu, by zmiany były trwałe ?

Pozdr,
-- 
Radosław Kintzi <rkintzi w paf.com.pl>