Wypalanie płyt CD - coś nie tak z cdrecordem :-/

[Łukasz Maśko]

Chciałem sobie właśnie wypalić płytkę na zewnętrznej wypalarce podpiętej po 
FireWire/USB. Korzystam z k3b. Zrobiłem nowy projekt, każę wypalać, a tu... 
kicha - dostaję błąd o braku dostępu do urządzenia. No to próbuję z palca 
wywołać cdecord analogicznie jak to robi k3b:

$ cdrecord dev=2,0,0 -speed=10 -v -dao mucha-01.iso
Cdrecord-Clone 2.01 (i686-pc-linux-gnu) Copyright (C) 1995-2004 Jörg 
Schilling
cdrecord: Warning: Running on Linux-2.6.11.10-6
cdrecord: There are unsettled issues with Linux-2.5 and newer.
cdrecord: If you have unexpected problems, please try Linux-2.4 or Solaris.
TOC Type: 1 = CD-ROM
[...]
scsidev: '2,0,0'
scsibus: 2 target: 0 lun: 0
cdrecord: Permission denied. Cannot open '/dev/sg0'. Cannot open SCSI 
driver.
cdrecord: For possible targets try 'cdrecord -scanbus'. Make sure you are 
root.
cdrecord: For possible transport specifiers try 'cdrecord dev=help'.

I nie dziwne, że nie chce tego otworzyć, bo:

$ ll /dev/sg0
lrwxrwxrwx  1 root root 3 2005-08-11 21:05 /dev/sg0 -> sga
$ ll /dev/sga
crw-------  1 root root 21, 0 2005-08-10 21:29 /dev/sga

No, praw dostępu nie ma. Bo prządzenie jest mapowane na /dev/sgc, czyli sg2! 
(w laptopie mam jeszcze czytniki kart SM/SD/MM/MS, które usbstorage mapuje 
na sda i sdb, pewnie dlatego):

$ ll /dev/sgc
crw-rw----  1 root disk 21, 2 2005-08-10 21:29 /dev/sgc

User jest w grupie disk. Również nagrywanie z xcdroast-a się wywraca z 
analogicznym rezultatem. Natomiast cdrecord odpalony z palca z 
parametrem /dev/scd0 działa jak trzeba. Nagrywarka umie również wypalać DVD 
- k3b używa do tego growisofs i hula aż miło. Tylko to całe cdrecord nie 
chce działać. Najwyraźniej źle działa przemapowanie urządzenia z formatu 
(1,0,0) na /dev/sg*, bo odpalone z parametrem /dev/sg2 czy /dev/sgc działa 
poprawnie.

Czy ktoś potrafi mi poradzić, co z tym zrobić, żeby działało jak należy? Bo 
przez to nie działa ani xcdroast, ani k3b, a ja już cały głupi jestem :-/

-- 
Łukasz Maśko                                           GG:   2441498    _o)
Lukasz.Masko(at)ipipan.waw.pl                         ICQ: 146553537    /\\
Registered Linux User #61028              JID: paranoid w jabberpl.org   _\_V