błąd: libdbus-1.so.1 jest wymagany przez konqueror-3.5.2-1

[bear w aster.pl]

Witam,

Podczas upgrade z dbus-a dostaję poniższy komunikat:
błąd: libdbus-1.so.1 jest wymagany przez konqueror-3.5.2-1

Dużo pakietów w th wymaga libdbus-1.so.2 - jaki jest zalecany sposób rozwiązania problemu tej zależności ?

poldek:/all-avail> upgrade dbus
Przetwarzanie zależności...
dbus-0.50-6 zostanie zastąpiony przez dbus-0.61-3
dbus-0.61-3 zaznaczył dbus-libs-0.61-3 (wł. dbus-libs = 0.61-3)
  dbus-libs-0.50-6 zostanie zastąpiony przez dbus-libs-0.61-3
  zachłanna aktualizacja hal-0.5.5.1-5 do 0.5.7-1 (niespełnione libdbus-1.so.1)
    hal-0.5.5.1-5 zostanie zastąpiony przez hal-0.5.7-1
      zachłanna aktualizacja hal-gphoto-0.5.5.1-5 do 0.5.7-1 (niespełnione hal = 0.5.5.1-5)
        hal-gphoto-0.5.5.1-5 zostanie zastąpiony przez hal-gphoto-0.5.7-1
    hal-0.5.7-1 zaznaczył dmidecode-2.8-1 (wł. dmidecode)
    hal-0.5.7-1 zaznaczył hal-libs-0.5.7-1 (wł. hal-libs = 0.5.7-1)
      hal-libs-0.5.5.1-5 zostanie zastąpiony przez hal-libs-0.5.7-1
        zachłanna aktualizacja gnome-vfs2-2.12.2-1 do 2.14.0-1 (niespełnione libdbus-1.so.1)
          gnome-vfs2-2.12.2-1 zostanie zastąpiony przez gnome-vfs2-2.14.0-1
            'osierocony' gnome-panel-libs-2.12.3-1 zaznaczył gnome-vfs2-libs-2.14.0-1 (wł. libgnomevfs-2.so.0)
              gnome-vfs2-libs-2.14.0-1 zaznaczył avahi-libs-0.6.9-5 (wł. libavahi-client.so.3)
              gnome-vfs2-libs-2.14.0-1 zaznaczył avahi-glib-0.6.9-5 (wł. libavahi-glib.so.1)
          gnome-vfs2-2.14.0-1 zaznaczył dbus-glib-0.61-3 (wł. libdbus-glib-1.so.2)
            dbus-glib-0.50-6 zostanie zastąpiony przez dbus-glib-0.61-3
              zachłanna aktualizacja python-dbus-0.50-6 do 0.61-3 (niespełnione dbus-libs = 0.50-6)
                python-dbus-0.50-6 zostanie zastąpiony przez python-dbus-0.61-3
                python-dbus-0.61-3 zaznaczył python-libxml2-2.6.23-1 (wł. python-libxml2)
błąd: libdbus-1.so.1 jest wymagany przez konqueror-3.5.2-1

-- 
Michał Wcisło