pureftpd i drobne pytania

[Paweł Kośka]

Witam,

Próbuję dorzucić do pureftpd obsługę aliasów. Wrzuciłem do
# cat /etc/ftpd/pureftpd-dir-aliases
pub
/home/services/ftp/

No i prawie to działa, ale Ja chciałbym by w katalogu każdego użytkownika 
pojawił się jakiś link coś jak ~pub kierujący właśnie do /home/services/ftp. 
Da się to jakoś zrobić?

No i jeszcze jedno...
Jak się loguję jako anonymous to nie widzę uprawnień jako nazwy, widzę tylko 
uid i gid jako cyfrę, da się to jakoś zmienić? 
(hmm... mam nadzieję że zrozumiale to napisałem)

w /etc/ftpd/pure-ftpd.conf mam:
ChrootEveryone              no
BrokenClientsCompatibility  no
MaxClientsNumber            50
Daemonize                   yes
MaxClientsPerIP             8
VerboseLog                  no
DisplayDotFiles             yes
AnonymousOnly               no
NoAnonymous                 no
SyslogFacility              ftp
DontResolve                 yes
MaxIdleTime                 15
PAMAuthentication             yes
LimitRecursion              2000 8
AnonymousCanCreateDirs      no
MaxLoad                     4
AntiWarez                   yes
Umask                       133:022
MinUID                      100
AllowUserFXP                no
AllowAnonymousFXP           no
ProhibitDotFilesWrite       no
ProhibitDotFilesRead        no
AutoRename                  no
AnonymousCantUpload         yes
MaxDiskUsage               99
CustomerProof              yes

-- 
Pozdrawiam,
Paweł