CUPS ponownie

[dars w o2.pl]

zachciało mi sie uaktualniać CUPS-a, no i znowu poległem.
pldconf drukarkę konfiguruje, wydruk wychodzi ładny, zamykam
przeglądarkę, chcę drukować z np. koffice-kword a drukarka milczy.
wyświetla się coś takiego :
Nie można pobrać listy drukarek. Komunikat o błędzie otrzymany od
menedżera:
Połączenie z serwerem CUPS nie powiodło się. Sprawdź, czy serwer
CUPS działa poprawnie. Błąd: nie znaleziono serwera.
kde nie widzi cupsa???