IBM problem z instalacja

[Jakub Grzywa]

Witam mam mały problem. Instaluj pld przy użyciu chroot'a, na IBM 
eserver z kontrolerem AIC 7902 wszystko spoko.PLD się botuje wykrywa 
dyski sda1 sda2 sda3 i w wywala komunikat "*awk :cmd.line:2: Unexpected 
Token a poniżej mount cannot read /etc/fstab No such file or directory"* 
plik oczywiście istniej ma odpowiednie prawa. To nie jest moja pierwsza 
instalacja PLD ale z takim komunikatem spotykam sie po raz pierwszy może 
ktoś z was pomoże.
Czekam pilnie na odpowiedź
QBA