[TH/x86_64] Poldek : desc się nie słucha locale

[Daniel Dawid Majewski]

Pewnego dnia wpadła wieść od Krystian Tomczyk i powiedziała :
> A masz takie same ustawienia środowiska dla usera i roota? Jaki shell?
$ egrep root.*bash /etc/passwd
root:x:0:0:root:/root:/bin/bash
'su -l' oraz zalogowanie się root-a na standardową konsolę powodują oczekiwane zachowanie się poldka w postaci polskich
opisów pakietów. Problem dotyczy tylko opisów, cała reszta jest po polsku (komunikaty, help itd.)
> User pewnie ma jakieś .bash* a root nie...
# ls -l /root/.bash*
-rw-r--r-- 1 root root 125 12-19 16:02 /root/.bash_logout
-rw-r--r-- 1 root root 353 12-19 16:02 /root/.bash_profile
-rw-r--r-- 1 root root 225 12-19 16:02 /root/.bashrc
Może dlatego, że sudo nie woła /bin/bash, a ten nie czyta /root/.bash* ?
Czy można to jakoś wymusić ?
-- 
Pozdrawiam,
Daniel Dawid Majewski
jabber:light-i/jid.pl