[OT] Czytnik SmartCard w Dellu D430 - czy komuś działa?

[Łukasz Maśko]

Czy udało się komuś z listowiczów odpalić czytnik kart inteligentnych (Smart 
Card) w laptopie Dell D430 (tudzież pokrewnych, D400 też miał takowy 
czytnik)? Właśnie próbuję, ale przy próbie startu pscsd (z palca z 
parametrem -f) dostaję takie błędy:

00000000 ccid_usb.c:469:OpenUSBByName() Extra field for 1/6 has a wrong 
length: 0
00000027 ifdhandler.c:105:IFDHCreateChannelByName() failed
00000012 readerfactory.c:990:RFInitializeReader() Open Port 200000 Failed 
(usb:0b97/7762:libhal:/org/freedesktop/Hal/devices/usb_device_b97_7762_noserial_if0)
00000045 readerfactory.c:257:RFAddReader() O2 Micro Oz776 init failed.
00074252 ccid_usb.c:469:OpenUSBByName() Extra field for 1/6 has a wrong 
length: 0
00000019 ifdhandler.c:105:IFDHCreateChannelByName() failed
00000012 readerfactory.c:990:RFInitializeReader() Open Port 200000 Failed 
(usb:0b97/7762:libusb:001:006)
00000051 readerfactory.c:257:RFAddReader() O2 Micro Oz776 init failed.
00000010 hotplug_libhal.c:472:HPAddDevice() Failed adding USB device: 
usb_device_b97_7762_noserial_if0

Oczywiście urządzenie nie działa. Może komuś udało się to już zwalczyć?
-- 
Łukasz Maśko                                           GG:   2441498    _o)
Lukasz.Masko(at)ipipan.waw.pl                                           /\\
Registered Linux User #61028                                           _\_V
Ubuntu: staroafrykańskie słowo oznaczające "Nie umiem zainstalować Debiana"