Kopiowanie tekstu z konsoli wraz z tabulatorami

[Piotr Budny]

Witam,
mam skrypt, który sobie ora bazę danych, chcę te dane sobie później analizować 
w arkuszu google docs.
Żeby wkleić dane do tego arkusza, komórki musza być oddzielane tabulatorami
(i tak wypluwane są przez skrypt na stdout). Skrypt uruchamiany jest na 
konsoli po ssh.

Czy jest sposób, żeby te dane wkleić do schowka wraz z tabulatorami? Może jest 
jakiś magiczny $TERM?
Zaznaczając myszką na konsoli - zamiast tabów kopiowane są spacje.


Pozdrawiam,
vip