Teminal po upgradzie

[Grzesiek Sójka]

Witam serdecznie

Po jakimś miesiącu zrobiłem dziś poldek -v --upgrade-dist i efekt jest 
taki, że jak odpalę Terminal pod xfce4 to niby wszystko wygląda ok. Ale 
jak potem zrobie tak:

[grzes w Zeus ~]$ bash -l
Ägrzes§Zeus ßÜ$ logout
Ägrzes§Zeus ßÜ$


to coś się pierdzieli z pliterkami i alfanumerykami. To samo dzieje się 
nie tylko w przypadku basha ale także przy połączeniach ssh. Co ciekawe 
w podanym przykładzie po wyłączeniu basha sytuacja nie wraca do normy. 
Ma ktoś jakiś pomysł???