Science versus Scientific

[Roman Werpachowski]

On 23 Apr 2002, Paweł Sakowski wrote:

> W liście z wto, 23-04-2002, godz. 14:27, Tomasz Kłoczko pisze: 
> > Nie mamy Gaming tylko Games.
> > Nie mamy Networking tylko Network.
> 
> No nie wiem. Gaming brzmi głupio, a Networking to praktycznie to samo,
> co Network. Natomiast scientific trochę odbiega znaczeniem od science.
> Scientific może być chociażby kalkulator, natomiast science sugeruje
> jakieś co najmniej modelowanie zjawisk.

Nawet nie o to chodzi. Po prostu (co podkreślił Łukasz) "science 
application" jest niepoprawne językowo. Mówi się "network application", 
"graphics application" i właśnie "scientific application".
Mogę w takim razie to zmienić i ujednolicić spece?

-- 
Roman Werpachowski
roman w student.ifpan.edu.pl