literówki

[Jakub Bogusz]

On Tue, Nov 12, 2002 at 04:59:24PM +0100, Tomasz Kłoczko wrote:
> On Tue, 12 Nov 2002, Robert 'dzeus' Graużenis wrote:
> > Przy starcie PLD zamiast "Dzisiejsza data" mamy "Dziesiejsza data" taka
> > literówka, przydałoby się to poprawić przed wydaniem 1.0 :)
> 
> Wogóle dzisiaj miałem wyłącznie prądu u siebie, a na swojej stacji nie mam 
> UPSa (czekam na dostarcznie nowych akumulatorów) i trochę się zjerzyłem 
> jak zobaczyłem polskei tłumacznia w fsck. Bynajmniej nie chodzi o to że to 
> było juz po polsku co włąsnie o to ze z językiem poskim miało to mało 
> wspólnego. Utkwiły mi w pamieci dwa komunikaty: "sprawdzanie ditrectoriów" 
> i "sprawdzanie blocków" ..

directoryów jeśli już. I błąd jest w programie, a nie tłumaczeniach
(zabrakło wywołania gettexta przy rozwijaniu skrótów - ciekawe, nie
zauważyli tego w innych tłumaczeniach???).

> Dodatkowo w wielu miejscach brak jest polskich liter.

A dokładnie? ispell nie podświetlił.
W przeciwieństwie do kilku wyrazów powyżej :P

Skoro już o e2fsprogs - czy biblioteka do evms
(/lib/evms/libe2fsim.1.2.1.so) nie powinna być dołączana do pakietu?


-- 
Jakub Bogusz    http://www.cs.net.pl/~qboosh/