kde-i18n - a może w ten sposób:

[Paweł Gołaszewski]

On Wed, 2 Apr 2003, Andrzej Krzysztofowicz wrote:
> > > > Nie, to nie jest przypadek. To jest *dobrze* przemyślana decyzja.
> > > > I słuszna. Dlaczego ktoś używając tylko angielskiego ma na dysku
> > > > trzymać wieeeeele setek MB tłumaczeń m.in. do suahili ??
> > > Trzymać to nie, ale ściągać trzeba było. Z drugiej strony, dlaczego
> > > ciągnąć 10MB (i trzymać na dysku dużo więcej) szwedzkich locali dla
> > > całego KDE, jeśli mamy tylko kilka programów?
> > Ilu języków używasz?
> Ja ? 2-3. Ale moi uzytkownicy wiecej. Ostatnio mialem zapotrzebowanie na
> wloski i japonski.

Nic nie stoi na przeszkodzie, żebyś zainstalował sobie paczuszki z kilkoma 
językami, prawda?

> > Zauważ, że nie ma tu złotego środka. Trzymanie tłumaczeń z paczką jest
> > chore w jej obecnej objętości. Tak samo nieeleganckie jest podzielenie
> > tego na paczki i18n-<język>. Paranoją już trąci podzielenie
> > i18n-<język>-<paczka>[-<podpakiet>].
> Paranoja jest tez 5000+ pakietow perl-*. Prawde mowiac w obecnej
> sytuacji nie widze innego rozsadnego rozwiazania niz taki drobiazgowy
> podzial.

hmm... być może...

> Chyba, ze przewidujesz jakis dynamiczny instalator w %post, a pliki nie
> wpadna do %lang. Albo nie bedzie to rpm...

Przestawiamy się na coś innego? ;)

-- 
pozdr.  Paweł Gołaszewski        
---------------------------------
worth to see: http://www.againsttcpa.com/
CPU not found - software emulation...