PLD-doc/book/pl_book__pakiety/wprowadzenie.sec

[qwiat]

Author: qwiat
Date: Mon Jan  3 23:47:07 2005
New Revision: 5420

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__pakiety/wprowadzenie.sec
Log:
- reorganizacja wstepu do zarzadzania pakietami - stworzenie
nowej sekcji z istniejacych paragrafow.


Modified: PLD-doc/book/pl_book__pakiety/wprowadzenie.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__pakiety/wprowadzenie.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__pakiety/wprowadzenie.sec	Mon Jan  3 23:47:07 2005
@@ -10,7 +10,6 @@
 			Zautomatyzowanie tych procesów pozwala na znaczne przyspieszenie i
 			ułatwienie zarządzania systemem.
 		</para>	
-
 		<para>
 			W świecie Otwartego Oprogramowania pomiędzy programami istnieją
 			liczne powiązania, które w efekcie wymuszają konieczność instalacji
@@ -21,7 +20,12 @@
 			pomagają zautomatyzować ten proces, ale też wspomagają instalację,
 			deinstalację i aktualizację oprogramowania.
 		</para>
+	</section>
+
+
 
+	<section id="wprowadzenie_pakiety">
+	<title>Pakiety</title>
 		<para>
 			Elementy systemu operacyjnego dostępne są w tzw.
 			<emphasis>pakietach</emphasis>
@@ -37,14 +41,11 @@
 			i pozwala oszczędzać miejsce na dysku.
 		</para>
 		<para>
-			Listę dostępnych źródeł pakietów znajdziemy tutaj:
-			<xref linkend="linki_zrodla_pakietow" /> 
-		</para>
-	</section>
-
+			Istotną cechą systemu pakietów użytego w PLD są tzw. zależności,
+			dzięki nim w trakcie instalacji pakietu instalowane są automatycznie
+			dodatkowe wymagane pakiety. 
 
-	<section id="wprowadzenie_menadzery_pakietow">
-	<title>Menadżery pakietów</title>
+		</para>
 		<para>
 			W PLD zastosowano system pakietów <productname>RPM</productname>
 			(<productname>RPM Packet Manager</productname>).
@@ -52,28 +53,60 @@
 			<productname>Red Hat Linux</productname>, który zyskał na
 			świecie dużą popularność i obecnie jest najbardziej popularnym
 			(i najpotężniejszym) dostępnym systemem zarządzania pakietami.
-			Używając PLD mamy do wyboru dwa menadżery pakietów,
-			program <productname>Poldek</productname> - stworzony
-			na potrzeby PLD,
-			oraz klasyczny program <productname>rpm</productname>.
 		</para>
 		<para>
-			<productname>Poldek</productname> jest narzędziem o
-			ogromnych możliwościach, pozwalającym na znaczną
-			automatyzację procesu zarządzania dużymi ilościami
-			pakietów. Jest "wołem roboczym" odciążającym
-			administratora w tym żmudnym zajęciu, dzięki czemu
-			świetnie nadaje się do codziennego użytkowania. Poldek
-			jest domyślnym menadżerem pakietów dla PLD.
+			Istnieje możliwość instalacji pakietów RPM przygotowanych dla innych
+			dystrybucji, jednak nie skorzystamy wtedy z dobrodziejstwa zależności
+			dotyczących danego pakietu. Wymagane dodatkowe pakiety należy wtedy
+			doinstalować samodzielnie.
 		</para>
+		<para>
+			Listę dostępnych źródeł pakietów znajdziemy tutaj:
+			<xref linkend="linki_zrodla_pakietow" /> 
+		</para>
+	</section>
+
 
+
+	<section id="wprowadzenie_menadzery_pakietow">
+	<title>Menadżery pakietów</title>
 		<para>
-			<productname>RPM</productname> jest programem wygodnym
-			do zarządzania mniejszymi ilościami pakietów, przez co
-			lepiej się sprawdza przy nietypowych zastosowaniach
-			- np. instalowaniu pakietów RPM
-			spoza oficjalnych źródeł.
+			Do zarządzania pakietami (instalacja, deinstalacja, 
+			uzyskiwanie informacji) używa się specjalnych programów
+			zwanych <emphasis>menadżerami pakietów</emphasis>.
+			W PLD mamy do wyboru dwa menadżery pakietów,
+			program <productname>Poldek</productname> - stworzony
+			na potrzeby PLD,
+			oraz klasyczny program <productname>rpm</productname>.
 		</para>
+
+		<itemizedlist>
+			<listitem>
+		    	<para>
+			    <productname>Poldek</productname>
+		    	</para>
+		    	<para>
+			    Poldek to domyślny menadżer pakietów dla PLD,
+			    jest narzędziem o ogromnych możliwościach, pozwalającym
+			    na znaczną automatyzację procesu zarządzania dużymi
+			    ilościami pakietów. Jest "wołem roboczym" odciążającym
+			    administratora w tym żmudnym zajęciu, dzięki czemu
+			    świetnie nadaje się do codziennego użytkowania. 
+			</para>
+			</listitem>
+
+			<listitem>
+		    	<para>
+			    <productname>rpm</productname>
+		    	</para>
+			<para>
+			    Jest to program wygodny do zarządzania mniejszymi ilościami
+			    pakietów, przez co lepiej się sprawdza przy nietypowych
+			    zastosowaniach - np. instalowaniu pakietów RPM
+			    spoza oficjalnych źródeł.
+			</para>
+			</listitem>
+		</itemizedlist>
 	</section>
 
 
@@ -156,7 +189,7 @@
 
 
 	<section id="wprowadzenie_arch">
-	<title>Architektury</title>
+	<title>Architektury pakietów</title>
 		<para>
 			W nazwie pakietu tuż przy rozszerzeniu pliku występuje oznaczenie
 			architektury. W powyższej tabeli przedstawiono ją jako ciąg znaków