PLD-doc/book/pl_book__siec/pl_siec__basic.sec
qwiat
cvs w pld-linux.org
Pon, 24 Sty 2005, 23:19:25 CET
Author: qwiat
Date: Mon Jan 24 22:19:17 2005
New Revision: 5480
Modified:
PLD-doc/book/pl_book__siec/pl_siec__basic.sec
Log:
-podzial tekstu na sekcje
-drobne modyfikacje opisow i dodane uwag dotyczacych DHCP
-poprawnie formatowania kodu zr.
Modified: PLD-doc/book/pl_book__siec/pl_siec__basic.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__siec/pl_siec__basic.sec (original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__siec/pl_siec__basic.sec Mon Jan 24 22:19:17 2005
@@ -1,99 +1,118 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<section id="siec_basic" >
- <title>Podstawowa konfiguracja sieci</title>
- <para>
- Ta część konfiguracji sieci jest wspólna dla wszystkich pozostałych
- opisów. Pierwszą rzeczą jaką musimy zrobić to ustalić wszystkie konieczne
- parametry połączenia sieciowego. W razie wątpliwości należy skontaktować
- się z naszym dostawcą usług internetowych.</para>
+<section id="siec_podstawy" >
+ <title>Wstępna konfiguracja sieci</title>
+ <para>
+ Ta część konfiguracji sieci może być wspólna dla wszystkich
+ pozostałych opisów. Pierwszą rzeczą jaką musimy zrobić to
+ ustalić wszystkie konieczne parametry połączenia sieciowego.
+ W razie wątpliwości należy skontaktować się z naszym dostawcą
+ usług internetowych.
+ </para>
+
+
+ <section id="siec_podstawy_ogolne">
+ <title>Podstawowe opcje</title>
+
+ <para>Na początek edytujemy plik
+ <filename>/etc/sysconfig/network</filename>.
+ </para>
- <para>Kiedy ustalimy wymagane informacje, zaczynamy od
- otworzenia naszej karcie sieciowej "okna na świat" i pokazać pewne ważne
- dla niej adresy, pod które musi trafić. W tym celu
- udajmy się do pliku <filename>/etc/sysconfig/network</filename>.
+ <screen>NETWORKING=yes</screen>
+ <para>
+ Ustawiamy na "yes" jeżeli w ogóle chcemy komunikować
+ się z siecią.
</para>
- <screen># vim /etc/sysconfig/network</screen>
+ <screen>IPV4_NETWORKING=yes</screen>
<para>
- Przechodzimy do konfiguracji.
+ Ustawiamy na "yes" jeżeli będziemy korzystać z
+ protokołu IPv4 (wymagany do korzystania z Internetu).
</para>
- <screen>NETWORKING=yes</screen>
+ <screen>IPV4_FORWARDING=no</screen>
+ <para>
+ Zakładam, że to stacja robocza i posiadamy jeden
+ interfejs sieciowy lub nie chcemy możliwości
+ przekazywania pakietów.
+ </para>
+ <screen>HOSTNAME=styx</screen>
+ <para>
+ Tutaj ustawiamy nazwę naszego komputera. Spore pole do
+ popisu dla Twojej inwencji twórczej. ;-)
+ </para>
+ <screen>NISDOMAIN=</screen>
+ <para>
+ Domena NIS, jeśli nie korzystasz z tej usługi sieciowej,
+ lub nie jesteś pewien pozostaw to pole puste.
+ </para>
+ <screen>GATEWAY=192.168.0.1
+GATEWAYDEV=eth0</screen>
+ <para>
+ Dwie ważne opcje. Pierwsza określa adres IP naszej
+ bramki umożliwiającej nam komunikację ze światem.
+ Druga zaś urządzenie, które będzie się z nią
+ komunikować. Ustawianie powyższych dwóch opcji nie jest
+ potrzebne w przypadku korzystania z serwera DHCP.
+ </para>
+ <para>
+ To tyle jeżeli chodzi o konfigurację
+ tego pliku, o ile nie jesteś zainteresowany takimi
+ protokołami jak IPX czy IPv6.
+ </para>
+ </section>
+
+
+ <section id="siec_podstawy_resolver_dns">
+ <title>Odwzorowanie nazw - klient DNS</title>
<para>
- Ustawiamy na "yes" jeżeli chcemy komunikować się z siecią.
-</para>
-<screen>IPV4_NETWORKING=yes</screen>
-<para>
- Ustawiamy na "yes" jeżeli będziemy korzystać z protokołu ipv4.
-</para>
-<screen>IPV4_FORWARDING=no</screen>
-<para>
- Zakładam, że to stacja robocza, więc nie potrzebujemy forwardingu.
-</para>
-<screen>HOSTNAME="styx"</screen>
-<para>
- Tutaj ustawiamy nazwę naszego komputera. Spore pole do popisu dla
- Twojej inwencji twórczej. ;-)
-</para>
-<screen>NISDOMAIN="localdomain"</screen>
-<para>
- Tutaj wystarczy domyślne "localdomain".
-</para>
-<screen>GATEWAY="192.168.0.1"
-GATEWAYDEV="eth0"</screen>
-<para>
- Dwie ważne opcje. Pierwsza określa adres IP naszej bramki
- umożliwiającej nam komunikację ze światem. Druga zaś urządzenie,
- które będzie się z nią komunikować.
- To tyle jeżeli chodzi o konfigurację tego pliku, o ile nie jesteś
- zainteresowany takimi protokołami jak IPX czy IPv6.
-</para>
-<para>
- Pozostaje nam jeszcze tylko jeden plik: <filename>resolv.conf</filename>.
- Wyedytujmy go sobie. Jeśli go nie posiadasz, możesz go utworzyć za pomocą
- dowolnego edytora lub poleceniem <command>touch</command>
-</para>
-<screen># vim /etc/resolv.conf</screen>
-<para>
- Co w nim powinno się znajdować? Tak naprawdę wystarczy jeden wpis.
- Jeżeli posiadasz w swojej sieci serwer DNS, wystarczy, że wpiszesz
- coś takiego:
-</para>
-<screen>nameserver 192.168.0.1</screen>
-<para>
- Powyższy adres jest adresem mojego serwera DNS. Jeżeli nie posiadasz
- takiego serwera, zrób następujący wpis:
-</para>
-<screen>nameserver 194.204.159.1
-nameserver 194.204.152.34</screen>
-<para>
- Te adresy są adresami serwerów DNS TPSA. Generalnie wystarczy tylko
- adres primary DNS, ale drugi też nie zaszkodzi. Jeżeli jesteśmy podłączeni
- do innego operatora to wtedy od niego musimy otrzymać odpowiednie adresy serwerów DNS.
-</para>
-<para>
- Warto również w tym pliku umieścić wpis:
-</para>
-<screen>domain localdomain</screen>
-<para>
- Zamiast localdomain możesz wpisać nazwę Twojej domeny, jeżeli takową
- posiadasz. Warto również wyedytować plik hosts:
-</para>
-<screen># vim /etc/hosts</screen>
-<para>
- Zrób w nim wpis w formie: IP host.domena host np.:
-</para>
-<screen>192.168.0.2 localhost.localdomain localhost</screen>
-<para>
- Oczywiście, jeżeli posiadasz swoją domenę, zamiast localdomain wpisz
- jej nazwę, również jeśli ustawiłeś własny HOSTNAME wpisz go zamiast
- localhost. Oto przykład takiego wpisu:
-</para>
-<screen>213.25.115.88 platinum.elsat.net.pl platinum</screen>
-<para>
- Wydawać się może że to mało istotny szczegół, a jednak, jak się
- okazuje, nie do końca. Niektóre demony wymagają takich wpisów do
- poprawnego funkcjonowania. Jako przykład warto wymienić tu postfiksa.
- Plik ten służy również do szybszej identyfikacji komputerów w sieci,
- bez konieczności odwoływania się do serwera DNS.
-</para>
-</section>
+ Jeśli korzystamy z serwera DHCP nie ma potrzeby
+ podawania adresów DNS-ów, przeciwnym
+ wypadku edytujmy plik: <filename>/etc/resolv.conf</filename>.
+ Jeśli go nie posiadasz, możesz go utworzyć za pomocą
+ dowolnego edytora lub poleceniem
+ <command>touch</command>.
+ </para>
+ <para>
+ Edytujemy plik i podajemy adres IP przynajmniej jednego
+ serwera nazw np.:
+ </para>
+ <screen>nameserver 192.168.0.1</screen>
+ <para>
+ Warto również w tym pliku umieścić wpis:
+ </para>
+ <screen>domain localdomain</screen>
+ <para>
+ Zamiast localdomain możesz wpisać nazwę Twojej domeny,
+ jeżeli takową posiadasz.
+ </para>
+ </section>
+
+
+ <section id="siec_podstawy_resolver_hosts">
+ <title>Odwzorowanie nazw - /etc/hosts</title>
+ <para>
+ Do pliku <filename>/etc/hosts</filename> warto, a
+ czasami trzeba dodać kilka wpisów, nawet jeśli
+ korzystamy z serwera DNS.
+ </para>
+ <para>
+ Dodaj wiersz w formie:
+ <emphasis>{$adres_IP} {$host}.{$domena} {$host}</emphasis> np.:
+ </para>
+ <screen>192.168.0.2 localhost.localdomain localhost</screen>
+ <para>
+ Oczywiście, jeżeli posiadasz swoją domenę, zamiast
+ localdomain wpisz jej nazwę, również jeśli ustawiłeś
+ własny HOSTNAME wpisz go zamiast localhost. Oto
+ przykład takiego wpisu:
+ </para>
+ <screen>213.25.115.88 platinum.elsat.net.pl platinum</screen>
+ <para>
+ Wydawać się może że to mało istotny szczegół, a jednak,
+ jak się okazuje, nie do końca. Niektóre demony wymagają
+ takich wpisów do poprawnego funkcjonowania. Jako
+ przykład warto wymienić tu Postfiksa. Plik ten służy
+ również do szybszej identyfikacji komputerów w sieci,
+ bez konieczności odwoływania się do serwera DNS.
+ </para>
+ </section>
+</section>
Więcej informacji o liście dyskusyjnej pld-doc