[Th] Bezbolesne przejście na UTF-8 ?

[Łukasz Maśko]

Witam.
Na wstępie napiszę, że wiem, co i gdzie przestawić, żeby system działał w 
kodowaniu UTF-8, więc nie w tym problem.

Chodzi mi o to, czy istnieje prosty sposób przejścia z ISO8859-2 na UTF-8 w 
momencie, gdy mam w katalogu domowym pliki o nazwach zawierających polskie 
znaki, zapisane właśnie w tym pierwszym kodowaniu? W sytuacji tej głupieje 
zarówno terminal (wyświetla krzaki w nazwach), jak i np. KDE - ikony na 
pulpicie miały opisy z krzakami). I jak korzystać przy tym np. z ssh w 
terminalu, jeśli zdalny komputer działa w ISO?
-- 
Łukasz Maśko                                           GG:   2441498    _o)
Lukasz.Masko(at)ipipan.waw.pl                                           /\\
Registered Linux User #61028                                           _\_V
Ubuntu: staroafrykańskie słowo oznaczające "Nie umiem zainstalować Debiana"