Jak w PLD zrobić redirect z localhosta? (xinetd?)

[Jacek Osiecki]

Witam,

Potrzebuję, by coś mi przekierowywało połączenia do localhosta (na 
konkretny port) na zdalny host. Konkretniej chodzi o mysql, czyli 
127.0.0.1:3306 -> a.b.c.d:3306

iptables tego nie potrafią, więc szukałem czegoś demonicznego ;)
W kilku dyskusjach zobaczyłem że ludzie polecają rinetd. Tego niestety nie 
ma w PLD - a szkoda, bo po przekompilowaniu faktycznie ładnie działa... 
Stwierdziłem, że spróbuję czegoś dystrybucyjnego.

No więc jest sobie xinetd, i ma nawet przykład do tego czego szukam:

service telnet
{
         socket_type             = stream
         wait                    = no
         user                    = root
#       server                  = /usr/etc/in.telnetd
         bind                    = 192.231.139.175
         redirect                = 128.138.202.20 23
         log_on_failure += USERID
}

Zrobiłem więc /etc/sysconfig/rc-inetd/redir-mysql:

SERVICE_NAME=redir_mysql
SOCK_TYPE=stream
PROTOCOL=tcp
BIND=127.0.0.1
PORT=1929
REDIRECT=94.23.11.90 19293
FLAGS=nowait
USER=root

... i niestety ZONK :(

root w www1 ~/> /etc/init.d/rc-inetd start
Generating /etc/xinetd.conf for xinetd.............................................[  ZAJĘTY  ]
/etc/init.d/rc-inetd: /etc/sysconfig/rc-inetd/redirect-mysql[6]: 19293: not found
/etc/init.d/rc-inetd: /etc/sysconfig/rc-inetd/redirect-mysql[6]: 19293: not found
[ ZROBIONE ]
Uruchamianie usługi 
xinetd.............................................................................[ ZROBIONE ]
root w www1 ~/>

Patrzyłem w skrypt do generowania /etc/xinetd.conf - i nie bardzo tam 
widzę by w ogóle się dało ominąć podanie demona do uruchomienia...

Czy jest jakiś sposób bym mógł zrobić to co chcę? :)

Pozdrawiam,
-- 
Jacek Osiecki joshua w ceti.pl GG:3828944
I don't want something I need. I want something I want.