PLD-doc/book/pl_book__instalacja/instalacja.sec

[qwiat]

Author: qwiat
Date: Tue Jan 18 00:43:02 2005
New Revision: 5462

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__instalacja/instalacja.sec
Log:
- przerobienie opisu minimalnych wymagan do postaci listy
- dodanie linkow do innych rozdzialow dokumentacji
- dodanie info o architekturach
- garsc drobnych poprawek


Modified: PLD-doc/book/pl_book__instalacja/instalacja.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__instalacja/instalacja.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__instalacja/instalacja.sec	Tue Jan 18 00:43:02 2005
@@ -5,29 +5,68 @@
 		Minimalne Wymagania
 		</title>
 		<para>
-			W przypadku architektury ix86 instalacja PLD wymaga procesora minimum klasy 386, przynajmniej 16 MB pamięci RAM (ze swapem przynajmniej 32MB) oraz 50MB wolnego miejsca na dysku twardym. 
+			Wymagania w przypadku architektury x86: 
 		</para>
+		<itemizedlist>
+			<listitem>
+				<para>
+					procesora minimum klasy 386  
+				</para>
+			</listitem>
+			<listitem>
+				<para>
+					16 MB pamięci RAM (ze swapem przynajmniej 32MB)
+				</para>
+			</listitem>
+			<listitem>
+				<para>
+					50MB wolnego miejsca na dysku twardym
+				</para>
+			</listitem>
+			<listitem>
+				<para>
+					napęd CD-ROM lub stacja dyskietek 3,5 cala
+				</para>
+			</listitem>
+		</itemizedlist>
+	
 	</section>
 	<section id="instalacja_sposoby">
 		<title>
 		Sposoby instalacji
 		</title>
 		<para>
-			PLD można zainstalować na dwa sposoby. Pierwszy to uruchomienie instalatora z dyskietki/płytki i instalacja z sieci, drugi to instalacja z lokalnego nośnika - dysk, CD-ROM.	
+			PLD można zainstalować na dwa sposoby. Pierwszy to instalacja z sieci
+			przy pomocy instalatora uruchomionego z dyskietki lub płyty CD , drugi to
+			instalacja z lokalnego nośnika: twardy dysk, CD-ROM.
 		</para>
+		<para>
+			PLD jest przygotowane dla wielu architektur sprzętowych, zanim więc przystąpisz
+			do instalacji upewnij się że wybierzesz właściwą wersję. Więcej na ten temat
+			można znaleźć tutaj: <xref linkend="wprowadzenie_arch" />
+		</para>				
 		<section id="instalacja_sposoby_siec">
 			<title>
 				Instalacja z sieci
 			</title>
 			<para>
-				Jeżeli masz wystarczająco szybkie łącze możesz zainstalować system z sieci. W tym przypadku należy zaopatrzyć się w dyskietkę instalacyjną (bootdisk_net.iso).  
+				Jeżeli masz wystarczająco szybkie łącze możesz zainstalować system z sieci.
+				W tym przypadku należy zaopatrzyć się w dyskietkę instalacyjną
+				(bootdisk_net.img).  
+			</para>
+			<para>
+				Obraz dyskietki i resztę pakietów możemy pobrać z głównego serwera
+				lub jednego z serwerów lustrzanych, listę adresów znajdziemy tutaj:
+				<xref linkend="linki_zrodla_pakietow" />
 			</para>
 			<para>
-				Można ją pobrać z ftp.pld-linux.org/dists/ac/PLD/{$arch}/PLD/images/ ({$arch} oznacza architekturę
-				procesora). Dostępne są obrazy dyskietek dla następujących architektur: i386, i586 , i686 oraz athlon.  
+				Przykładowo użyjemy adresu: ftp.pld-linux.org/dists/{$wersja_PLD}/PLD/{$arch}/PLD/images/
+				({$wersja_PLD} to interesująca nas wersja PLD zaś {$arch} oznacza architekturę
+				procesora). Dostępne są obrazy dyskietek dla następujących architektur: i386, i586, i686
+				oraz athlon.  
 			</para>
 			<para>
-			W procesie instalacji możemy wybrać pobieranie pakietów via ftp, http lub nfs.
+				W procesie instalacji możemy wybrać pobieranie pakietów via ftp, http lub nfs.
 			</para>
 		</section>
 		<section id="instalacja_sposoby_cd">
@@ -35,7 +74,7 @@
 				Instalacja z płyty CD-ROM
 			</title>
 			<para>
-				Obrazy płyt znajdują się pod adresem ftp://ftp.pld-linux.org/iso/ac/{$arch}/ , możesz je pobrać także z lokalnego mirrora. Jeśli chcesz przeprowadzić pełną instalację musisz pobrać wszystkie płytki, do instalacji tylko podstawowych pakietów potrzebna będzie tylko płytka -base.iso. 
+				Obrazy płyt znajdują się pod adresem ftp://ftp.pld-linux.org/iso/ac/{$arch}/, możesz je pobrać także z lokalnego mirrora. Jeśli chcesz przeprowadzić pełną instalację musisz pobrać wszystkie płytki, do instalacji tylko podstawowych pakietów potrzebna będzie tylko płytka -base.iso. 
 			</para>
 			<para>
 				Oprócz podstawowych płytek dostępne są także płytki miniiso, zawierają tylko podstawowy system. Jest to dobre rozwiązanie, jeżeli chcemy z jakiś powodów zainstalować "goły" system a później doinstalować resztę pakietów np. z sieci.
@@ -46,7 +85,7 @@
 				Instalacja z dysku twardego
 			</title>
 			<para>
-				Istnieje możliwość instalacji z lokalnego dysku twardego.  Aby móc zainstalować system na dysku scsi należy zaopatrzyć się w <filename>bootdisk_scsi.iso</filename>. 
+				Istnieje możliwość instalacji z lokalnego dysku twardego.  Aby móc zainstalować system na dysku scsi należy zaopatrzyć się w <filename>bootdisk_scsi.img</filename>. 
 			</para>
 		</section>
 		<section id="instalacja_sposoby_dodatkowe">
@@ -54,14 +93,16 @@
 				Dodatkowe informacje 
 			</title>
 			<para>
-				W przypadku korzystania z płyty cd, należy ustawić w biosie aby bootował system z cdromu.
+				W przypadku korzystania z płyty CD, należy ustawić w biosie aby bootował system z cdromu.
 			</para>
 			<para>
-				Pobrane z internetu dyskietki nagrywamy poleceniem 
+				Pobrane z internetu obrazy dyskietki nagrywamy poleceniem 
 			</para>
-			<screen># dd if=bootdisk.iso of=/dev/fd0</screen>
+			<screen># dd if=bootdisk.img of=/dev/fd0</screen>
 			<para>
-				lub przy pomocy programu <command>rawrite.exe</command> pod systemem Windows/DOS.  
+				lub przy pomocy programu <command>rawrite.exe</command> pod systemem Windows/DOS.
+				Program rawrite.exe możemy pobrac przykładowo z
+				ftp.pld-linux.org/dists/{$wersja_PLD}/PLD/{$arch}/PLD/dosutils/.
 			</para>
 		</section>
 	</section>